1 00:01:40,756 --> 00:01:42,655 Hooyo! 2 00:03:40,528 --> 00:03:41,628 Hooyo 3 00:03:42,363 --> 00:03:43,596 haye 4 00:03:44,197 --> 00:03:46,264 Wax baa jira bannaanka daaqaddayda. 5 00:03:47,466 --> 00:03:49,800 Oh, dhallaan, qarow baad haysaa, huh? 6 00:03:51,035 --> 00:03:52,135 Waayahay 7 00:03:52,336 --> 00:03:53,869 Aan ku celiyo sariirta. 8 00:03:54,637 --> 00:03:56,270 Waxaan rabaa Aabe inuu sameeyo. 9 00:03:57,372 --> 00:03:59,292 Sidee ayaan sugaynaa isaga wada, huh? 10 00:03:59,974 --> 00:04:01,407 Soo gal. Kee Garabka. 11 00:04:07,146 --> 00:04:08,246 waan helay. 12 00:04:08,413 --> 00:04:09,813 Waanu is ilaalinaynaa. 13 00:04:31,766 --> 00:04:32,832 Xaar 14 00:05:30,122 --> 00:05:31,188 Hi. 15 00:05:32,323 --> 00:05:33,656 Ma garanaysaa? 16 00:05:33,658 --> 00:05:34,890 Waa maxay? 17 00:05:35,124 --> 00:05:37,044 Waxa aad rabto u ahaado Halloween. 18 00:05:37,326 --> 00:05:38,459 Malaha. 19 00:05:38,893 --> 00:05:39,893 Laakiin waa inaad 20 00:05:39,895 --> 00:05:41,694 sug ilaa berri si aad u ogaato. 21 00:05:42,662 --> 00:05:44,029 Waxaan noqon doonaa budhcad badeed 22 00:05:45,498 --> 00:05:47,298 Ah, doorasho wanaagsan. 23 00:05:47,499 --> 00:05:48,765 Hooyo ayaa iga caawisay inaan soo saaro 24 00:05:48,767 --> 00:05:50,633 ka dib markii aan helnay bocorka. 25 00:05:51,635 --> 00:05:53,469 Hooyo waxay tidhi way ila xarri lahayd, 26 00:05:54,003 --> 00:05:55,737 laakiin waxaan rabay inaan ku sugo. 27 00:05:55,739 --> 00:05:56,804 Oh, 28 00:05:56,971 --> 00:05:58,171 Hagaag... 29 00:05:58,173 --> 00:05:59,405 Waxaan sameyn doonaa berri, 30 00:05:59,639 --> 00:06:01,873 ka hor intaanan khiyaano gelin ama daawaynta, okay? 31 00:06:02,140 --> 00:06:03,206 Ballanqaad? 32 00:06:03,507 --> 00:06:04,640 Waxaan balan qaadayaa. 33 00:06:05,308 --> 00:06:07,409 Hadda, hurdo ku noqo. 34 00:06:12,013 --> 00:06:13,146 Oh, iyo aabe... 35 00:06:13,580 --> 00:06:14,680 Haa? 36 00:06:14,914 --> 00:06:16,547 Ma hubin kartaa daaqadeyda ka baxsan? 37 00:06:16,748 --> 00:06:17,914 Wax baan arkay. 38 00:06:20,017 --> 00:06:21,150 Hubaal. 39 00:06:29,291 --> 00:06:31,492 Maya, dhammaan waa cad yihiin. 40 00:06:32,494 --> 00:06:33,760 waan ku jeclahay aabe 41 00:06:35,629 --> 00:06:37,062 anigana waan ku jeclahay wiil. 42 00:06:42,600 --> 00:06:43,733 waan ka xumahay 43 00:06:44,468 --> 00:06:46,628 waan daalay seexashada la'aantaa. 44 00:06:47,303 --> 00:06:48,703 Haddii ay deyrka saaran yihiin, waan ku qasbanahay 45 00:06:48,705 --> 00:06:51,338 daabac maqaal kale sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 46 00:06:52,340 --> 00:06:54,340 - Ma dayrka ayay saaran yihiin? - Ma garanayo. 47 00:06:55,041 --> 00:06:58,008 Kaliya waxay u egtahay inaan jeclaan lahaa helay warqad hadda. 48 00:07:00,978 --> 00:07:03,078 Charlie wuxuu rabay inuu sugo ilaa caawa. 49 00:07:05,514 --> 00:07:07,147 Waxaan filayaa, 50 00:07:07,149 --> 00:07:09,549 haddii aadan taas xarrifin bocorka isaga la berri, 51 00:07:10,617 --> 00:07:12,417 wuu ku diidayaa. 52 00:07:13,786 --> 00:07:14,952 Taas ma samayn karaa? 53 00:07:16,354 --> 00:07:18,254 Waxaan u maleynayaa inuu lahaa kiis qabo, haa. 54 00:07:18,688 --> 00:07:19,754 Adigana ka waran? 55 00:07:20,122 --> 00:07:23,190 Diyaar ma u tahay inaad anigana i dafirto? Haa? 56 00:07:30,195 --> 00:07:31,895 Taas ma u qaadan karaa maya? 57 00:07:32,696 --> 00:07:35,097 Ma rabo inaad ka fikirto Kaama xanaaqin, waayahay? 58 00:07:44,840 --> 00:07:47,975 "Gacaliso, gacaliye, si qumman ayaan u arkaa. 59 00:07:48,176 --> 00:07:51,577 Waa geed safsaaf ah oo da' ah oo indhahaaga khiyaaneeya." 60 00:07:51,744 --> 00:07:53,277 "Waan ku jeclahay! 61 00:07:53,911 --> 00:07:57,113 Adiga ayaa i soo jiidanaya qurux, wiil qaali ah! 62 00:07:57,681 --> 00:08:00,949 Oo haddii aanad doonayn, markaas xoog ayaan shaqaaleysiin doonaa." 63 00:08:01,350 --> 00:08:03,751 "Aabahay, aabbahay, degdeg buu ii qabtaa, 64 00:08:03,753 --> 00:08:06,553 Si aad ah ayuu Erl-King u ahaa aakhirkii wuu i dhibay." 65 00:08:06,854 --> 00:08:10,256 Aabbihii hadda wuu lumay, oo leh cabsi badhkeed duurjoogta ah, 66 00:08:10,490 --> 00:08:13,525 Gacmaha ayuu ku qabsaday miskiinka oo gariiraya ilmaha, 67 00:08:13,527 --> 00:08:16,895 Wuxuu gaadhay daaraddiisii oo tacab iyo cabsi leh, 68 00:08:16,897 --> 00:08:22,033 Ilmaha gacmihiisa ku jira wuxuu arkay isagoo aan dhaqaaqin, dhintay 69 00:08:24,302 --> 00:08:26,036 Aad u fiican, haa? 70 00:08:26,038 --> 00:08:27,170 Kyle. 71 00:08:27,172 --> 00:08:29,305 Waa ayo kan, haa, Earl Linking? 72 00:08:29,307 --> 00:08:30,773 Iyo gabdhihiisa gurguurta. 73 00:08:31,007 --> 00:08:32,374 Ma garanayno hubaal. 74 00:08:32,842 --> 00:08:35,443 Waxay noqon karaan makhluuq ka baxay khuraafaadka waqooyi. 75 00:08:35,445 --> 00:08:36,944 Ama qaar ka mid ah sheekooyinka Celtic. 76 00:08:37,211 --> 00:08:38,778 Mise si fudud ayay uga baxeen 77 00:08:38,780 --> 00:08:41,647 ee Johann Wolfgang von riyooyinka Goethe. 78 00:08:43,050 --> 00:08:44,416 Laakin markaad baxdo caawa 79 00:08:44,984 --> 00:08:46,584 Fikirkaaga u dhaaf Lovecraft. 80 00:08:46,818 --> 00:08:48,585 Dhanka Stoker, dhanka Poe... 81 00:08:49,153 --> 00:08:50,720 Iyo Goethe's Erl-King. 82 00:08:51,021 --> 00:08:52,287 Sababtoo ah waxay ahaayeen dhammaan mid ku xidhan 83 00:08:52,289 --> 00:08:54,789 ujeedo weyn, oo sharaf leh. 84 00:08:55,624 --> 00:08:57,658 Si dadka nool loo baqo xaar adiga. 85 00:08:59,795 --> 00:09:00,827 Halloween Farxad leh. 86 00:09:21,580 --> 00:09:22,780 Hello, helo, helo! 87 00:09:23,715 --> 00:09:24,948 haye hooyo 88 00:09:25,249 --> 00:09:26,649 Aaway budhcad badeeddii yaraa? 89 00:09:28,051 --> 00:09:29,251 Hooyo iska hubi 90 00:09:33,889 --> 00:09:36,924 Wow, taasi waa wax weyn dhaqdhaqaaqa gudaha. 91 00:09:36,926 --> 00:09:38,446 - Haa. - Waxaad... 92 00:09:38,859 --> 00:09:39,959 Waxaad u egtahay cajiib. 93 00:09:41,261 --> 00:09:42,261 Wuu gubanayaa, haa? 94 00:09:42,263 --> 00:09:44,263 Aad ayuu u faraxsan yahay. 95 00:09:44,265 --> 00:09:46,098 Budhcad-badeedku wuxuu u muuqdaa mid qumman, 96 00:09:46,100 --> 00:09:47,499 aad baad u mahadsantahay. 97 00:09:47,501 --> 00:09:48,833 Waana ku arki doonnaa berri, haa? 98 00:09:48,835 --> 00:09:49,834 Oh, haa. 99 00:09:49,836 --> 00:09:50,901 Halloween Farxad leh! 100 00:09:51,269 --> 00:09:52,869 Halloween Farxad leh adigana, Rosa. 101 00:09:53,003 --> 00:09:54,903 Goorma ayuu aabbe guriga imanayaa? 102 00:09:54,905 --> 00:09:57,305 Waa inuu hadda u soco. 103 00:09:57,539 --> 00:09:59,506 - Rosa waxay ku geyneysaa fasalka farshaxanka? - Haa. 104 00:09:59,508 --> 00:10:00,740 Waxaan rabaa inaan arko 105 00:10:02,008 --> 00:10:04,509 Charlie, taasi runtii waa cabsi. 106 00:10:08,880 --> 00:10:10,313 Ma doonaysaa inaad taas iiga sheegto? 107 00:10:11,081 --> 00:10:13,282 Waa arrintu Waxaan ku arkay daaqaddayda bannaankeeda. 108 00:10:14,017 --> 00:10:15,657 Waxaan u maleeyay inaad sheegtay aniga ma aadan arki karin? 109 00:10:16,018 --> 00:10:17,151 Waan arkay. 110 00:10:17,585 --> 00:10:19,151 Waxay u ekayd sidaas. 111 00:10:21,254 --> 00:10:22,420 Ma tagi karnaa, mar hore? 112 00:10:22,422 --> 00:10:23,654 Aabbe meeye? 113 00:10:44,973 --> 00:10:46,540 - Haa? - Hannah... 114 00:10:47,441 --> 00:10:50,209 Oh, Michael, kaalay halkan, kaalay halkan. 115 00:10:50,877 --> 00:10:52,177 Kaalay, kan fiirso. 116 00:10:52,444 --> 00:10:54,945 Markii u dambaysay ayay xeebta soo maydhay usbuuca Jones Beach. 117 00:10:58,549 --> 00:11:00,149 Waa maxay kuwan, nambarada Laatiinka? 118 00:11:00,151 --> 00:11:02,784 Dhab ahaantii. Waa M iyo D, 119 00:11:02,786 --> 00:11:04,485 lagana yaabo in C. 120 00:11:04,487 --> 00:11:05,719 Lix iyo toban boqol. 121 00:11:06,320 --> 00:11:08,321 Waxay xarri jireen maraakiibta sanadkii la dhisay, 122 00:11:08,323 --> 00:11:10,122 oo macnaheedu yahay gabalkan of driftwood ahaa mar 123 00:11:10,124 --> 00:11:11,823 qayb ka mid ah jidhka markab caawiyey 124 00:11:11,825 --> 00:11:14,325 magaaladan degto 400 oo sano ka hor. 125 00:11:14,327 --> 00:11:16,247 Taasi waa iska caadi wax, ma aha? 126 00:11:16,927 --> 00:11:18,027 Oo waa tan. 127 00:11:23,966 --> 00:11:26,100 "Gacaliye Professor Lawford." 128 00:11:26,102 --> 00:11:27,868 Hambalyo, Mike! 129 00:11:28,302 --> 00:11:29,935 Meel dheer baad ka soo gashay 130 00:11:29,937 --> 00:11:32,837 Yank oo kibirsan oo cabbay laftiisa ayaa ka baxay Heidelberg. 131 00:11:32,839 --> 00:11:34,799 Waad ku mahadsan tahay aniga oo ku talinaya, Hannah. 132 00:11:34,973 --> 00:11:37,741 Waad mudan tahay, in ka badan qof kasta. 133 00:11:41,478 --> 00:11:43,111 waa inaan tago 134 00:11:43,113 --> 00:11:45,353 Waxaan hayaa mid aad muhiim u ah Ballan burcad-badeed ah. 135 00:11:57,090 --> 00:11:58,190 haye 136 00:12:10,137 --> 00:12:12,504 Ilaahow, waxay ahayd tan ugu cajiibsan bandhig aan waligey arkay. 137 00:12:12,972 --> 00:12:14,732 Iyana, yaa, waa, waa, waa! 138 00:12:14,873 --> 00:12:16,974 Si fudud nacnaca, dhammaantiin, fadlan. 139 00:12:16,976 --> 00:12:18,909 Malaha Aabe wacay oo aad tebay. 140 00:12:19,310 --> 00:12:20,410 Mar kale ayaan isku dayi doonaa. 141 00:12:43,195 --> 00:12:44,828 Hi, waa Mike, fariin u dhaaf, 142 00:12:44,830 --> 00:12:46,896 Waan kuu soo laaban doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 143 00:12:49,299 --> 00:12:50,399 haye 144 00:12:51,000 --> 00:12:52,100 ma fiicantahay? 145 00:12:52,701 --> 00:12:55,102 - Ma aragtay, hooyo? - Miyaan arkay waxa? 146 00:12:56,003 --> 00:12:57,069 Shimbirta. 147 00:12:57,870 --> 00:12:59,036 Shimbirta? 148 00:13:00,338 --> 00:13:01,404 Maya 149 00:13:01,972 --> 00:13:03,072 Maya, maya. 150 00:13:16,885 --> 00:13:18,886 Waxaan u maleynayaa inaan sameyn doono noqon Robin Hood sanadka soo socda. 151 00:13:18,888 --> 00:13:21,321 Taajir buu ka xado oo masaakiinta wax siiya. 152 00:13:21,323 --> 00:13:23,990 Hagaag, taasi waa aad u sharaf badan, ninkayga yar. 153 00:13:24,391 --> 00:13:26,358 Oo waxaan sharad ku haystaa wax yar oo dheeri ah oo dhinaca ah 154 00:13:26,360 --> 00:13:28,426 naftiisa uun. 155 00:13:28,428 --> 00:13:29,493 waan arkaa 156 00:13:35,031 --> 00:13:37,065 Hooyo ma aadi karnaa carnival-ka, fadlan? 157 00:13:37,566 --> 00:13:39,800 Maya, maaha sanadkan, ninyahow. 158 00:13:40,168 --> 00:13:43,336 Waan ka xumahay, way daahday, iyo waxaad leedahay dugsi berrito. 159 00:13:43,338 --> 00:13:45,737 I soo raac. Kaalay, kaalay amiirkayga. 160 00:13:47,239 --> 00:13:48,939 Waxaan ku idhi, Sawir, lammaane! 161 00:13:50,241 --> 00:13:51,274 Aabe! 162 00:13:51,276 --> 00:13:52,742 Waxaad tahay cowboy! 163 00:13:52,744 --> 00:13:54,076 Waan heli waayay Koofiyada cowboy-kayga, 164 00:13:54,078 --> 00:13:55,210 laakiin wiil, waxaad u egtahay mid aad u fiican. 165 00:13:55,212 --> 00:13:56,744 Waxaad samaysaa budhcad-badeed weyn, Charlie. 166 00:13:56,746 --> 00:13:57,911 xagee joogtay 167 00:13:58,245 --> 00:13:59,445 Hooyo waxay tidhi waad ahayd nala kulmi doona. 168 00:13:59,447 --> 00:14:01,247 waan ka cudur daaranayaa, telefoonkaygu wuu dhintay. 169 00:14:01,414 --> 00:14:03,174 Kaalay aan seexanno. 170 00:14:03,448 --> 00:14:04,448 Hooyo, 171 00:14:04,450 --> 00:14:05,849 ma aadi karnaa carnival, 172 00:14:05,851 --> 00:14:07,750 xoogaa, fadlan? 173 00:14:08,585 --> 00:14:09,785 Oh, aan isaga qaado. 174 00:14:10,219 --> 00:14:11,786 Kaliya na sii nus saac. 175 00:14:12,587 --> 00:14:14,754 - Kaalay, Kristen. - Waayahay, waayahay. 176 00:14:14,756 --> 00:14:16,021 Hagaag, laakiin ma ii roonaan lahayd 177 00:14:16,023 --> 00:14:17,055 oo seexday, caawa? 178 00:14:17,057 --> 00:14:18,289 Waxa lagu shubay sonkor ku filan 179 00:14:18,291 --> 00:14:20,624 inuu ku sii jiro ilaa kirismaska 180 00:14:20,626 --> 00:14:22,893 waana inaan dhammeeyaa qaar naqshadeynta macmiilka caawa. 181 00:14:22,895 --> 00:14:24,575 - Dabcan. - Waa hagaag. 182 00:14:24,828 --> 00:14:25,894 waan helay 183 00:14:26,128 --> 00:14:27,194 Maxaad heshay? 184 00:14:27,562 --> 00:14:28,929 Duubabka durbaanka, fadlan. 185 00:14:30,898 --> 00:14:32,098 Waxaan helay waqti. 186 00:14:33,567 --> 00:14:35,868 Allaw! 187 00:14:35,870 --> 00:14:38,036 Allahayow Aad baan kuugu faanayaa! 188 00:14:39,705 --> 00:14:41,405 Tani ma waxay la macno tahay inaan tagi karno? 189 00:14:42,206 --> 00:14:43,873 Haa, waxay la macno tahay inaad tagi karto. 190 00:14:44,641 --> 00:14:46,681 Waxay la macno tahay inaan doono caawa dabaal deg. 191 00:14:46,842 --> 00:14:48,342 Wax walba way socdaan si aad hadda u fiicnaato. 192 00:14:48,344 --> 00:14:50,077 Wiilasha caawa baashaal. 193 00:14:50,678 --> 00:14:51,744 Halkan kaalay 194 00:14:52,011 --> 00:14:53,578 Nacnac fadlan, nin dhalinyaro ah. 195 00:14:54,746 --> 00:14:56,746 - Kaalay, horeba. - Haye, aan samayno. 196 00:14:57,014 --> 00:14:58,774 - Haye, Professor? - Ahaa? 197 00:14:58,915 --> 00:14:59,915 Sii wad cutubyadaada, haa? 198 00:14:59,917 --> 00:15:00,916 Haa! 199 00:15:00,918 --> 00:15:02,017 Aabbe ina keen. 200 00:15:38,251 --> 00:15:39,317 Dhoola cadeyn, aabe. 201 00:15:42,219 --> 00:15:43,319 Ma raaxaysanaysaa? 202 00:15:43,887 --> 00:15:45,153 Tani waa cajiib. 203 00:15:55,030 --> 00:15:56,630 Ma aragtaa qalfoofkaas? 204 00:15:57,064 --> 00:15:58,264 Aad u qurux badan, huh? 205 00:16:07,238 --> 00:16:08,304 Charlie? 206 00:16:12,442 --> 00:16:13,542 Waayahay 207 00:16:15,144 --> 00:16:16,444 Waa sax? 208 00:16:18,113 --> 00:16:20,233 Waan ka xumahay in aanaan yeelin wada xardho bocorka. 209 00:16:20,615 --> 00:16:21,715 Waa caadi 210 00:16:21,949 --> 00:16:23,416 Waan ogahay inaad heshay a shaqo badan in la qabto. 211 00:16:23,418 --> 00:16:24,450 Maya, caadi maaha 212 00:16:24,452 --> 00:16:26,018 Waxaan ballan qaaday inaan halkaas joogi doono, 213 00:16:26,285 --> 00:16:28,686 iyo balan qaadyo aabayaasha wiilashooda waa wax gaar ah. 214 00:16:29,120 --> 00:16:30,440 Waad ogtahay inaad tahay ugu muhiimsan 215 00:16:30,487 --> 00:16:31,767 qofka ku jira aduunka aniga, sax? 216 00:16:31,988 --> 00:16:33,154 Haa. 217 00:16:34,322 --> 00:16:35,555 Aynu helno jalaatada! 218 00:16:39,325 --> 00:16:40,391 haye 219 00:16:41,393 --> 00:16:42,459 Charlie. 220 00:16:42,793 --> 00:16:44,260 Charlie. 221 00:16:44,262 --> 00:16:45,742 Runtii waan kuu baahanahay inaad ii soo dhawaato, 222 00:16:45,928 --> 00:16:47,094 waxaanan u baahanahay inaad eegto xagee u socotaa, okay? 223 00:16:47,096 --> 00:16:48,462 I daa, aan taas qaato. 224 00:16:49,997 --> 00:16:51,130 Kaalay 225 00:16:52,599 --> 00:16:54,132 Waa maxay nooca barafka kareem ma rabtaa? 226 00:16:54,134 --> 00:16:56,300 Koofiyad la wareegay qaanso roobaad rushaysaa. 227 00:16:56,302 --> 00:16:57,367 Way fiicantahay 228 00:17:14,815 --> 00:17:15,881 Aabe, 229 00:17:17,583 --> 00:17:19,417 ma bixin karnaa rooxaanta? 230 00:17:20,118 --> 00:17:21,184 Maxa bixi? 231 00:17:21,186 --> 00:17:22,318 Xiga. 232 00:17:22,652 --> 00:17:24,853 Sax, haa, haa, koofiyad wareeg ah 233 00:17:24,855 --> 00:17:26,321 oo leh qaanso-roobaadyo, fadlan. 234 00:17:26,323 --> 00:17:27,822 Waayahay Lix dollar. 235 00:17:28,123 --> 00:17:29,223 Haa. 236 00:17:29,991 --> 00:17:31,091 Isbeddelka hay. 237 00:17:36,096 --> 00:17:37,162 Charlie? 238 00:17:37,830 --> 00:17:38,896 Charlie! 239 00:17:40,498 --> 00:17:42,398 - Xiga! - Ma aragtay meesha wiilkaygu aaday? 240 00:17:42,832 --> 00:17:43,998 Uh-uu. 241 00:17:44,332 --> 00:17:46,098 - Charlie. - Yaa ku xiga? 242 00:17:48,134 --> 00:17:49,200 Charlie! 243 00:17:51,536 --> 00:17:52,802 xagee joogtaa 244 00:17:55,506 --> 00:17:56,605 Charlie! 245 00:18:04,113 --> 00:18:05,179 Charlie! 246 00:18:08,316 --> 00:18:09,382 Charlie. 247 00:18:10,851 --> 00:18:11,951 Haye! 248 00:18:12,986 --> 00:18:14,052 Ha tago! 249 00:18:14,653 --> 00:18:15,719 maxaad qabanaysaa 250 00:18:16,454 --> 00:18:17,554 Charlie! 251 00:18:18,689 --> 00:18:19,921 Charlie, halkeed joogtaa? 252 00:18:22,691 --> 00:18:23,857 Charlie! 253 00:18:28,696 --> 00:18:29,929 Tani waa koofiyadda wiilkayga! 254 00:18:30,664 --> 00:18:31,984 Wiilkii ahaa xidhashada koofiyaddan, 255 00:18:32,131 --> 00:18:33,397 - ma aragtay isaga? - Mudane, ma fiican tahay? 256 00:18:33,399 --> 00:18:34,599 Wiilkaygu wuxuu xidhnaa koofiyaddan! 257 00:18:34,731 --> 00:18:36,031 - Mudane... Haye, saaxiib! - Charlie! 258 00:18:36,232 --> 00:18:37,732 Sarkaal, Sarkaal, Kani waa koofiyadda wiilkayga. 259 00:18:37,734 --> 00:18:38,899 wuu maqan yahay! 260 00:18:38,901 --> 00:18:40,066 Goormaad aragtay isaga ugu dambeeyay? 261 00:18:40,400 --> 00:18:41,333 Waxa uu ahaa halkan by gaariga jalaatada, 262 00:18:41,335 --> 00:18:42,400 wuu igu xigay. 263 00:18:42,402 --> 00:18:43,701 Ma isku dayday inaad wacdo? 264 00:18:43,968 --> 00:18:45,668 Waa todoba jir, telefoon ma haysto. 265 00:18:45,670 --> 00:18:46,902 Mudane, halkan ma ku nooshahay? 266 00:18:46,904 --> 00:18:48,103 Ma laga yaabaa inuu guriga uun aaday. 267 00:19:04,753 --> 00:19:06,653 - Charlie! Mike maxaa qaldan? 268 00:19:07,054 --> 00:19:08,687 Ma halkan buu joogaa? - Maxaa qaldan, maxaa qaldan? 269 00:19:08,689 --> 00:19:10,855 Aaway Charlie? Aaway Charlie! 270 00:19:10,857 --> 00:19:12,690 Gacanta ayaan ku hayay, Waxaan eegay meel kasta! 271 00:19:12,692 --> 00:19:15,012 Maxaad ii sheegaysaa? Ma waxaad leedahay waad ka tagtay? 272 00:19:16,994 --> 00:19:18,227 Ciise Masiix, Mike! 273 00:19:20,163 --> 00:19:21,563 Charlie! 274 00:19:23,566 --> 00:19:24,766 - Charlie! - Charlie! 275 00:19:27,537 --> 00:19:29,137 - Charlie! - Charlie! 276 00:19:30,271 --> 00:19:31,638 Charlie, xagee joogtaa 277 00:19:32,339 --> 00:19:33,439 Charlie! 278 00:19:34,274 --> 00:19:35,407 Ma i maqli kartaa? 279 00:19:47,719 --> 00:19:49,019 Ma jiraan dhibaatooyin guriga ka jira? 280 00:19:49,387 --> 00:19:51,507 Sabab kasta oo ay tahay Charlie Ma laga yaabaa inaad cararto? 281 00:19:51,789 --> 00:19:52,855 Maya 282 00:19:53,690 --> 00:19:54,856 Waayahay 283 00:19:55,023 --> 00:19:56,556 Waxaan bixinay Digniin Amber, 284 00:19:56,558 --> 00:19:58,691 soo diray statistics Charlie ka baxay siliga. 285 00:19:58,693 --> 00:20:00,859 Booliis kasta oo ku sugan Arizona'll iska ilaali isaga. 286 00:20:00,861 --> 00:20:03,528 Caadiyan kiisaskani waa lagu xalliyo 24 saacadood gudahood. 287 00:20:03,530 --> 00:20:04,896 Markaa, isku day oo si adag u fadhiiso. 288 00:20:07,066 --> 00:20:09,106 Guriga u tag xaaskaaga, waan la xiriiri doonnaa. 289 00:20:41,764 --> 00:20:42,830 Habeen wanaagsan. 290 00:20:48,502 --> 00:20:49,602 Habeen wanaagsan, mudane. 291 00:21:12,524 --> 00:21:13,590 Waxba? 292 00:21:41,985 --> 00:21:43,051 Kristen? 293 00:22:19,020 --> 00:22:21,187 Sideed u waayi kartaa isaga? 294 00:24:59,329 --> 00:25:00,395 Charlie! 295 00:25:01,764 --> 00:25:03,163 Charlie... 296 00:25:05,166 --> 00:25:06,332 Oh. 297 00:25:10,503 --> 00:25:11,803 xagee joogtay 298 00:25:13,472 --> 00:25:14,705 Ma aragtaa? 299 00:25:15,807 --> 00:25:17,073 Bal eeg waxa, Charlie? 300 00:25:18,108 --> 00:25:19,374 Daaqada. 301 00:25:33,322 --> 00:25:34,488 Waxba meesha ma jiraan. 302 00:25:35,289 --> 00:25:36,489 Mar kale fiiri 303 00:26:55,833 --> 00:26:56,966 Aabbe! 304 00:27:06,874 --> 00:27:09,242 Aabbe! 305 00:27:48,978 --> 00:27:50,044 Hi, waad gaadhay 306 00:27:50,478 --> 00:27:51,444 codka-mailka ee Kristen Lawford. 307 00:27:51,446 --> 00:27:53,486 Fadlan iga tag a fariinta, waxaana heli doonaa... 308 00:27:53,980 --> 00:27:55,980 Inta lagu jiro a safar habeen danbe. 309 00:27:55,982 --> 00:27:58,015 Aaway Ichabod Crane is helo, 310 00:27:58,950 --> 00:28:00,383 laakiin hurdo hurdo ah. 311 00:28:01,651 --> 00:28:03,018 Magaca kaliya leh, 312 00:28:03,419 --> 00:28:06,153 Irving ayaa aasaasay niyadda iyo codka, 313 00:28:07,588 --> 00:28:09,689 oo hadheeyay naxdin soo socota. 314 00:28:25,638 --> 00:28:26,738 Mahadsanid. 315 00:28:29,475 --> 00:28:30,808 Sidee baad u haysaa? 316 00:28:33,144 --> 00:28:34,878 Ma kicin karo naftayda. 317 00:28:35,946 --> 00:28:37,546 Ma dhiirigelin karo ardaydayda. 318 00:28:39,949 --> 00:28:42,416 Waad ogtahay, Charlie wuu lahaa fasalka labaad hadda. 319 00:28:44,318 --> 00:28:46,185 Waxa kaliya ee aan lahaa waa in aan ilaaliyo isaga. 320 00:28:47,420 --> 00:28:49,187 Sow waxa aabbe sameeyo maaha? 321 00:28:50,189 --> 00:28:51,322 Wuu ilaaliyaa. 322 00:28:52,991 --> 00:28:54,491 Xitaa taas ma yeeli karin. 323 00:28:54,925 --> 00:28:56,885 Mike, dhegayso waxa aad sheegayso. 324 00:28:57,093 --> 00:28:59,027 Ma haysan kartid garaaca naftaada. 325 00:28:59,029 --> 00:29:00,561 Soo celin mayso. 326 00:29:02,163 --> 00:29:03,863 Wiilkaygu ma dhiman. 327 00:29:04,331 --> 00:29:05,564 Waxaan dareemayaa isaga. 328 00:29:06,299 --> 00:29:08,833 Oo ilaa aan ogaado maxaa ku dhacay, 329 00:29:09,501 --> 00:29:11,735 Uma socdo isaga joojiya raadintiisa. 330 00:29:14,672 --> 00:29:17,040 Ma ku caawin lahayd haddii aad qaadato fasax kale oo maqnaansho ah? 331 00:29:17,042 --> 00:29:20,676 Maya Fadlan, waan u baahanahay tan 332 00:29:21,878 --> 00:29:23,758 Isku day in aad daldasho halkaas, Mike. 333 00:29:34,221 --> 00:29:35,854 Taksi! 334 00:29:36,188 --> 00:29:37,421 Taksi, yo! 335 00:29:43,626 --> 00:29:45,193 Mike Hi, Rhonda, waraaqo cusub. 336 00:29:45,561 --> 00:29:47,795 Mike, weli waan haynaa Tusmadaas waagii hore. 337 00:29:48,062 --> 00:29:49,395 Detective Jordan ma ku dhow yahay? 338 00:29:49,796 --> 00:29:50,896 Ah... 339 00:29:51,364 --> 00:29:53,798 Hadda aad ayuu u mashquulsan yahay. 340 00:29:53,800 --> 00:29:54,899 Kaliya waxaan noqon doonaa ilbiriqsi 341 00:29:58,235 --> 00:29:59,868 Hi, Mike Lawford waa soo galayaa. 342 00:30:05,473 --> 00:30:06,773 Baaraha Jordan Ciise, Mike, kaliya ma awooddo 343 00:30:07,007 --> 00:30:08,607 xafiiskayga soo gala wakhti kasta oo aad rabto. 344 00:30:08,741 --> 00:30:10,981 Bishii Oktoobar 30-keedii ee sannadkii hore. waxaa jiray dembiilayaal. 345 00:30:12,510 --> 00:30:14,844 Colin O'Malley, wuxuu ahaa laga sii daayay Rikers Island. 346 00:30:14,846 --> 00:30:16,880 Waxa uu adeegay 15 sano afduubka, 347 00:30:17,181 --> 00:30:19,482 deris la afduubtay ilmaha 10th iyo Avenue A. 348 00:30:19,484 --> 00:30:20,816 Waan hubin doonaa taas. 349 00:30:21,317 --> 00:30:23,651 Oktoobar 28-keedii, Maxwell Porter ayaa laga sii daayay Heesaha Heesta. 350 00:30:23,653 --> 00:30:25,319 - Waxay u daayeen ninkan inuu baxo, Mike... 351 00:30:25,321 --> 00:30:27,287 Saddex maalmood ka hor Charlie waa la waayay. 352 00:30:27,289 --> 00:30:28,454 - Wuxuu sameeyay todoba sano oo keliya. Mike... 353 00:30:28,456 --> 00:30:30,189 Todoba sano! 354 00:30:30,523 --> 00:30:32,023 Afduubka iyo faraxumaynta 355 00:30:32,025 --> 00:30:33,991 siddeed jir ah wiil on Stanton. 356 00:30:33,993 --> 00:30:35,158 Laba jeer ayaan hubin doonaa, Mike. 357 00:30:35,160 --> 00:30:36,325 Laba jeer baad hubin doontaa? 358 00:30:36,327 --> 00:30:37,426 Haa! 359 00:30:39,328 --> 00:30:41,796 Mid kasta, iyo waxaan ula jeedaa mid kasta dembiilaha diiwaangashan, 360 00:30:41,798 --> 00:30:43,497 degmo kasta iyo gobolka ku xeeran 361 00:30:43,499 --> 00:30:44,831 ayaa labanlaabantay oo saddex jeer la hubiyay. 362 00:30:44,833 --> 00:30:46,032 Hadda waad garanaysaa tan. 363 00:30:46,199 --> 00:30:47,432 Hadda, waxaan qaadan doonaa bal eeg magacyadan 364 00:30:47,434 --> 00:30:48,714 waaba haddii aan wax seegay. 365 00:30:48,967 --> 00:30:50,500 Laakiin xaqiiqadu wali way taagan tahay, 366 00:30:50,767 --> 00:30:52,134 in aad tahay qofka ugu dambeeya in lagu arko wiilkaaga. 367 00:30:52,136 --> 00:30:53,668 Allaw. 368 00:30:54,770 --> 00:30:56,270 Waxaad sii tilmaamaysaa farta igu haysa 369 00:30:56,272 --> 00:30:58,038 sababtoo ah ma aadan helin jack shit sanadka oo dhan. 370 00:30:58,305 --> 00:31:00,105 Waa hagaag, saddex maalmood gudahood waa Halloween mar kale! 371 00:31:00,107 --> 00:31:01,206 Oo ilmo kastaa wuu maqnaan doonaa, 372 00:31:01,208 --> 00:31:02,307 Ugaadh kastana wuu garanayaa. 373 00:31:02,309 --> 00:31:04,008 oo midkood baa wiilkaygii kaxaystay. 374 00:31:04,342 --> 00:31:05,862 Oo kanu waa waxa aad nimanyahow sameeya, saw maaha? 375 00:31:06,009 --> 00:31:08,169 Sababtoo ah aad baad u wasaqsan tahay caajis inaad qabato shaqooyinkaaga. 376 00:31:12,848 --> 00:31:14,014 caajisnimo? 377 00:31:14,016 --> 00:31:15,248 Kani waa faylka Charlie, Mike. 378 00:31:15,515 --> 00:31:16,795 Tanina waa xaq maxaa warqad ah. 379 00:31:16,982 --> 00:31:18,682 Kombuyuutarku waa la helay ugu yaraan 20 jeer. 380 00:31:18,684 --> 00:31:20,684 Toddobaad kasta waan dhigaa waxay ku dhamaatay NCIC. 381 00:31:20,686 --> 00:31:23,286 Kooxda xadgudubka carruurta, ka ganacsiga dadka, FBI. 382 00:31:23,288 --> 00:31:25,621 xiriir joogto ah ayaan la leeyahay iyaga oo dhan. 383 00:31:26,222 --> 00:31:28,356 NYPD waxay noqon kartaa wax badan waxyaabaha, Mike, 384 00:31:28,358 --> 00:31:30,758 laakiin hal shay ayaanu ma aha caajisnimo. 385 00:31:34,162 --> 00:31:35,428 Hadda wax kale ma jiraan? 386 00:31:38,832 --> 00:31:39,932 Wiilkeyga raadi. 387 00:32:29,746 --> 00:32:30,846 Charlie! 388 00:32:33,916 --> 00:32:35,616 Haye, hey, joogso! 389 00:32:37,051 --> 00:32:38,051 Haye! 390 00:32:38,053 --> 00:32:39,152 Charlie! 391 00:32:40,621 --> 00:32:41,787 Charlie! 392 00:32:46,192 --> 00:32:47,291 Charlie! 393 00:32:50,028 --> 00:32:51,595 Haye, sug! 394 00:33:02,473 --> 00:33:03,606 Charlie! 395 00:33:04,274 --> 00:33:05,374 Jooji! 396 00:33:06,743 --> 00:33:07,809 Haye! 397 00:33:08,811 --> 00:33:09,877 Haye! 398 00:33:11,980 --> 00:33:13,046 Haye! 399 00:33:13,048 --> 00:33:14,147 I soo geli, i soo geli. 400 00:33:18,484 --> 00:33:20,451 Charlie. Charlie! 401 00:33:23,721 --> 00:33:24,821 Charlie! 402 00:33:25,656 --> 00:33:26,788 Charlie. 403 00:33:29,291 --> 00:33:30,391 Charlie! 404 00:35:41,276 --> 00:35:42,409 Raali noqo. 405 00:35:44,011 --> 00:35:45,144 Hello? 406 00:35:45,912 --> 00:35:47,012 Hi. 407 00:35:48,382 --> 00:35:50,815 Haa, bannaanka, gidaarka dushiisa, 408 00:35:51,750 --> 00:35:53,083 waxay leedahay, "Ruuxa bixi." 409 00:35:53,717 --> 00:35:54,750 Maxaad ka hadlaysaa? 410 00:35:54,752 --> 00:35:56,151 Haa, qoraallada. 411 00:35:56,919 --> 00:35:57,984 "Biyo Ruuxa." 412 00:36:00,721 --> 00:36:02,641 Ma cid garanaysaa taas macnaheedu waa maxay? 413 00:36:42,759 --> 00:36:43,992 Dabka dabo! 414 00:36:44,426 --> 00:36:45,492 Dabool iyaga. 415 00:37:00,272 --> 00:37:01,338 Maxay ahayd taasi? 416 00:37:01,739 --> 00:37:03,039 Qofna ma garanayo. 417 00:37:05,142 --> 00:37:08,711 Had iyo jeer way soo baxdaa wax yar ka hor Halloween. 418 00:37:12,481 --> 00:37:14,321 Maxaa qabta "Bil Ruuxa" macnaheedu? 419 00:37:14,949 --> 00:37:16,316 Banaanka oo ku qoran ayaan arkay. 420 00:37:22,789 --> 00:37:23,822 I soo raac. 421 00:37:51,316 --> 00:37:52,416 Maxay ka dhigan tahay? 422 00:37:53,284 --> 00:37:55,251 Kaliya waxa ay leedahay, waxaan filayaa. 423 00:38:10,698 --> 00:38:13,933 Waqtigu waa dhamaaday, waxaad u baahan tahay inaad baxdo. 424 00:38:27,547 --> 00:38:28,647 Kristen. 425 00:38:29,081 --> 00:38:31,121 Waxaan runtii... Runtii waxaan u baahanahay inaan kula hadlo. 426 00:38:31,716 --> 00:38:32,982 Waqti fiican maaha. 427 00:38:33,350 --> 00:38:35,470 Waxaan helay macmiil naqshadaha waa inaan dhammeeyaa. 428 00:38:37,553 --> 00:38:38,719 Fadlan. 429 00:38:46,026 --> 00:38:50,228 Haddaba, markaan arkay, derbiga dushiisa, qoraallada wax lagu qoro, 430 00:38:50,996 --> 00:38:52,763 Wax baan xasuustay Charlie wuxuu igu yidhi, 431 00:38:52,765 --> 00:38:54,531 maalintaas, ka hor inta uusan... 432 00:38:54,533 --> 00:38:56,299 - Haa. - Wuxuu i weydiiyey, 433 00:38:56,533 --> 00:39:00,069 "Aabe, ma bixin karnaa rooxaanta?" 434 00:39:03,139 --> 00:39:04,205 Waayahay 435 00:39:04,439 --> 00:39:06,359 Haddaba, maxaad tahay ii sheeg, Mike? 436 00:39:06,807 --> 00:39:09,208 Waxaan ula jeedaa, waxaan joognaa magaaladaas Buuxiyey qoraallo, sax? 437 00:39:10,176 --> 00:39:12,256 Miyuu waligii yidhi wax sidaas oo kale ah adiga? 438 00:39:16,014 --> 00:39:18,915 Kristen, adiga wax maqlay, 439 00:39:19,783 --> 00:39:21,950 ama wax arkaya taasi waxay kaa dhigi kartaa 440 00:39:22,351 --> 00:39:25,653 ka fikir ama dareento taas Charlie waxaa laga yaabaa 441 00:39:25,655 --> 00:39:27,421 isku dayaya inuu kula xiriiro? 442 00:39:28,623 --> 00:39:29,623 Ma garanayo waxa igu dhacaysa, 443 00:39:29,625 --> 00:39:31,691 laakiin runtii waxaan qabaa in Charlie 444 00:39:32,325 --> 00:39:34,392 waxaa laga yaabaa inay ila soo xiriirto. 445 00:39:34,394 --> 00:39:36,026 Hagaag, ma awoodo tan ku samee. 446 00:39:36,028 --> 00:39:37,127 Kristen... 447 00:39:37,461 --> 00:39:39,381 - Ma samayn karo tan. - Kristen, fadlan! 448 00:39:42,699 --> 00:39:43,765 Kristen! 449 00:39:44,199 --> 00:39:46,200 - Kristen! - Ma samayn karo tan. 450 00:39:46,202 --> 00:39:47,568 Waan ogahay sida ay u dhawaaqdo, 451 00:39:47,869 --> 00:39:49,436 laakiin miyaanay suurtogal ahayn? 452 00:39:49,737 --> 00:39:50,803 Ma aragtay isaga? 453 00:39:52,238 --> 00:39:53,404 Miyaan arkay isaga? 454 00:39:53,805 --> 00:39:55,939 Maalin walba waan arkaa isaga. 455 00:39:56,373 --> 00:39:57,406 waxaan ku arkaa wadada, 456 00:39:57,408 --> 00:39:58,807 Waxaan ku arkaa isaga gudaha tareenka dhulka hoostiisa mara, 457 00:39:59,141 --> 00:40:00,908 Waxaan ku arkaa dugsigiisa yar marka aan dhaafo asxaabtiisa. 458 00:40:00,910 --> 00:40:02,542 Waxaan arkaa isaga marka Waxaan joogaa dukaanka cuntada 459 00:40:02,544 --> 00:40:05,444 Laakiin mar kasta oo aan soo dhawaado, isaga maaha. 460 00:40:05,678 --> 00:40:06,944 Marna isaga maaha! 461 00:40:08,379 --> 00:40:11,247 Waxay ahayd inaad isaga qaado carwadaas doqonka ah. 462 00:40:13,750 --> 00:40:15,550 - Wuxuu ahaa wiilkaygii. - Waan ogahay. 463 00:40:16,518 --> 00:40:18,452 - Wuxuu ahaa wiilkayga. - Waan ogahay. 464 00:40:18,719 --> 00:40:20,753 - Wuxuu ahaa... - Waan ogahay. 465 00:40:20,755 --> 00:40:23,255 Haddaba maxaad isaga ilaalin weyday? 466 00:40:41,006 --> 00:40:42,739 Bal eeg dhererka ninkaas! 467 00:40:46,943 --> 00:40:48,076 Dhoola cadeyn, aabe. 468 00:40:48,510 --> 00:40:49,643 Ma raaxaysanaysaa? 469 00:40:50,778 --> 00:40:52,078 Tani waa cajiib. 470 00:40:52,080 --> 00:40:53,412 Haa, waa. 471 00:44:46,297 --> 00:44:47,463 Kristen. 472 00:44:52,602 --> 00:44:53,735 Ma fiicantahay? 473 00:44:53,969 --> 00:44:55,235 Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo. 474 00:44:56,303 --> 00:44:58,904 Haa, waxaan filayaa inaad ahayd sax ku saabsan Charlie. 475 00:44:59,472 --> 00:45:02,206 Waxaan u maleynayaa inuu isku dayayo in aan nala soo xiriirno. 476 00:45:04,909 --> 00:45:06,409 Soo gal 477 00:45:07,978 --> 00:45:09,311 Ka waran haddii aan mala awaalayo? 478 00:45:09,313 --> 00:45:10,612 Waxaa laga yaabaa in waxan oo dhan ay madaxayga ku jiraan, 479 00:45:10,614 --> 00:45:11,713 malaha waa uun... 480 00:45:11,914 --> 00:45:12,980 Maya 481 00:45:12,982 --> 00:45:14,381 Ma aad malaynayn. 482 00:45:15,182 --> 00:45:16,248 ma aadan samayn. 483 00:45:16,250 --> 00:45:17,381 Waa dhab. 484 00:45:20,084 --> 00:45:21,651 Waxaan sameeyay xoogaa cilmi baaris ah 485 00:45:25,422 --> 00:45:26,555 Dooro taariikh 486 00:45:27,290 --> 00:45:28,323 Mid kasta. 487 00:45:28,325 --> 00:45:29,524 dhalashadii Charlie. 488 00:45:29,526 --> 00:45:30,691 Wanaagsan 489 00:45:33,861 --> 00:45:35,661 Kuwani waa dhammaan caruur la waayay 490 00:45:35,663 --> 00:45:39,063 July 15-keedii magaalada New York lixdii sano ee la soo dhaafay. 491 00:45:39,831 --> 00:45:41,398 Intooda badan waa la helay. 492 00:45:41,599 --> 00:45:42,898 Hadda aan isku dayno dhalashadaada. 493 00:45:45,768 --> 00:45:47,168 Inta badan carruurtan, sidoo kale. 494 00:45:47,836 --> 00:45:49,403 Laakiin haddii aad isku daydo Halloween? 495 00:45:56,009 --> 00:45:57,442 Kaliya kala bar carruurta maqan 496 00:45:57,444 --> 00:45:58,743 la soo kabsaday. 497 00:45:59,878 --> 00:46:01,278 Maxaad tan ii tusaysaa? 498 00:46:02,880 --> 00:46:04,947 Ka warran haddii dhammaan kuwan caruur maqan, 499 00:46:05,515 --> 00:46:07,549 Halloween, magaalada New York, 500 00:46:08,484 --> 00:46:09,784 Maxaa dhacaya haddii ay dhammaantood isku xiran yihiin? 501 00:46:10,285 --> 00:46:12,245 Ka warran haddii ay jirto wax ka dambeeya? 502 00:46:13,687 --> 00:46:15,087 Sideen ku ogaan lahayn? 503 00:46:16,522 --> 00:46:19,657 waxaan leeyahay ciwaanka Alexis Moldanado, 504 00:46:19,659 --> 00:46:22,126 way luntay Halloween laba sano ka hor. 505 00:46:22,527 --> 00:46:24,567 Waxaan qabaa inaan tagno la hadal qoyskeeda. 506 00:46:44,379 --> 00:46:45,479 Hello? 507 00:46:47,716 --> 00:46:48,781 Hello? 508 00:47:02,026 --> 00:47:03,092 Raali noqo. 509 00:47:07,330 --> 00:47:08,596 Mudane Moldanado? 510 00:47:10,732 --> 00:47:12,812 Waxaan rabnay inaan ku weydiinno ku saabsan gabadhaada. 511 00:47:13,734 --> 00:47:14,834 Waad aragtaa, 512 00:47:15,368 --> 00:47:16,968 wiilkayagiina waa maqan yahay. 513 00:47:18,070 --> 00:47:19,910 Wax uun i sii lacag wasaq ah, ninyahow. 514 00:47:25,175 --> 00:47:27,576 Waa la qaaday sanadkii hore ee Halloween. 515 00:47:29,980 --> 00:47:31,413 Gracias, amigo. 516 00:47:33,349 --> 00:47:35,917 Waa inaan bixiyaa rooxaanta. 517 00:47:36,818 --> 00:47:37,978 Gabadhaadu ma sidaas bay tidhi? 518 00:47:42,022 --> 00:47:43,088 waan joogay 519 00:47:44,490 --> 00:47:45,756 Devon Bodega. 520 00:47:47,692 --> 00:47:48,958 Waxay igu tidhi; 521 00:47:50,660 --> 00:47:54,429 "Aabe, podemos pagar nosotros a phantasma." 522 00:47:55,164 --> 00:47:56,430 "Ma bixin karnaa rooxaanta?" 523 00:47:58,032 --> 00:47:59,265 Waan mashquulay. 524 00:48:00,033 --> 00:48:02,033 Ma xasuusan karo way i hor taagan tahay. 525 00:48:03,369 --> 00:48:06,137 Midda xigta waan ogahay, way tagtay. 526 00:48:07,739 --> 00:48:09,039 Hal sano ka dib, 527 00:48:10,341 --> 00:48:11,607 Waxaan bilaabay inaan maqlo waxyaabo. 528 00:48:13,810 --> 00:48:15,544 Ka dibna waan arkaa iyada. 529 00:48:15,546 --> 00:48:16,878 Waa biliglooyin uun. 530 00:48:18,313 --> 00:48:19,379 Waa dhab degdeg ah. 531 00:48:20,314 --> 00:48:21,414 Laakiin way joogtaa. 532 00:48:22,682 --> 00:48:24,949 Waa iyada, waan ogahay inay iyadu tahay. 533 00:48:26,718 --> 00:48:27,884 Maxaa dhacay? 534 00:48:33,223 --> 00:48:34,322 Way istaagtay. 535 00:48:37,059 --> 00:48:38,125 Sidan oo kale. 536 00:48:40,695 --> 00:48:41,995 Waxay luntay Halloween 537 00:48:41,997 --> 00:48:43,229 laba sano ka hor Charlie. 538 00:48:43,231 --> 00:48:44,730 Ka hor intaanay lumin, 539 00:48:44,732 --> 00:48:46,565 waxay ku tidhi aabaheed. "Ma bixin karnaa rooxaanta?" 540 00:48:46,567 --> 00:48:48,266 Hadda taas, waa dhab waxa Charlie 541 00:48:48,268 --> 00:48:50,167 ayaa hore ii yidhi waa la waayay. 542 00:48:50,169 --> 00:48:51,401 Waa maxay jahannamada waxaad ka hadlaysaa? 543 00:48:51,403 --> 00:48:52,468 U eeg. 544 00:48:52,735 --> 00:48:53,634 Mid kasta oo kale habeenka sanadka, 545 00:48:53,636 --> 00:48:55,402 caruur badan oo maqan ugu dambeyntii waa la helaa. 546 00:48:55,404 --> 00:48:56,302 Laakiin Halloween way ka duwan tahay. 547 00:48:56,304 --> 00:48:59,271 Halloween, wax badan ayaa maqan carruurta weligeed lama helin. 548 00:48:59,538 --> 00:49:00,638 Waan garanayaa sida aan u dhawaaqo, 549 00:49:01,039 --> 00:49:02,339 laakiin waxaa jira wax ka duwan, 550 00:49:02,573 --> 00:49:05,107 wax qarsoodi ah oo jira, 551 00:49:05,109 --> 00:49:07,409 waana qaadanaysaa carruurta Halloween. 552 00:49:07,743 --> 00:49:10,063 Waan ka xumahay, Mike, laakiin runtii waqti ha u helin tan. 553 00:49:15,849 --> 00:49:16,949 Wuu ku rumaysan yahay? 554 00:49:19,085 --> 00:49:20,185 Ma jeclaan lahayd? 555 00:49:30,095 --> 00:49:31,161 Carol, 556 00:49:31,562 --> 00:49:33,195 Waxaan u baahanahay inaad raadiso xogta magaalada. 557 00:49:33,197 --> 00:49:35,063 Waxaan u baahanahay daabac dhammaanteed kiisaska carruurta maqan 558 00:49:35,065 --> 00:49:37,765 laga bilaabo Oktoobar 31-keeda shantii sano ee la soo dhaafay. 559 00:49:37,767 --> 00:49:39,887 Kaliya ii soo qaado kuwa kuwaas oo aan soo noqon. 560 00:49:45,072 --> 00:49:47,606 Hagaag, waxaad joogtaa guriga. 561 00:49:50,276 --> 00:49:51,376 Ma rabtaa inaad soo gasho? 562 00:49:52,911 --> 00:49:54,177 Waa gurigaaga sidoo kale. 563 00:49:55,779 --> 00:49:57,880 Dalbo casho, khamri cab. 564 00:49:58,081 --> 00:49:59,214 Hubaal. 565 00:50:55,935 --> 00:50:57,000 Marwo Wen? 566 00:50:57,601 --> 00:50:58,667 NYPD 567 00:50:59,101 --> 00:51:00,341 Waxay ku saabsan tahay gabadhaada, Mia. 568 00:51:00,701 --> 00:51:02,768 Ma ka heshaa wax ku saabsan Mia? 569 00:51:04,303 --> 00:51:05,569 Si gaar ah ma u wada hadli karnaa? 570 00:51:06,938 --> 00:51:08,004 Kaliya hal daqiiqo 571 00:51:18,648 --> 00:51:19,914 Mrs. Wen, waa suurtagal 572 00:51:20,181 --> 00:51:22,221 in uu jiro a xiriir kiis kale. 573 00:51:22,349 --> 00:51:24,309 Waxaa laga yaabaa inay naga caawiso inaan helno yaa qaaday Mia. 574 00:51:27,353 --> 00:51:30,722 Laba maalmood ka hor, wax kale ayaa dhacay. 575 00:51:31,557 --> 00:51:32,690 ii sheeg. 576 00:51:33,024 --> 00:51:34,391 Waan arkay iyada. 577 00:51:35,326 --> 00:51:36,426 Mia? 578 00:51:36,860 --> 00:51:40,262 Waxay ahayd habeen dambe, Waxaan xidhayay dukaanka 579 00:51:40,630 --> 00:51:43,131 Oo waxaan u maleynayaa inaan maqlo Codka Mia ayaa wacaya, 580 00:51:43,465 --> 00:51:47,066 "Maama..." 581 00:51:47,567 --> 00:51:50,435 Waxaan dhex maray taraafig in loo tago iyada, 582 00:51:50,903 --> 00:51:53,771 laakiin markaan imid Mia way tagtay. 583 00:51:54,405 --> 00:51:57,639 Suurtagal ma tahay ma malaysay? 584 00:51:58,540 --> 00:52:00,941 Waa inay lahaataa qof kale ahaa. 585 00:52:01,342 --> 00:52:03,976 Mia ma yeelan lahayd iga carar. 586 00:52:04,644 --> 00:52:05,744 Taas macnaheedu waa maxay? 587 00:52:06,045 --> 00:52:07,311 Maxaad maqashay iyada oo wacday? 588 00:52:07,712 --> 00:52:10,380 "Maama..."? 589 00:52:10,382 --> 00:52:11,547 Haa 590 00:52:11,714 --> 00:52:14,715 Hooyo rooxaanta iga badbaadi. 591 00:54:18,251 --> 00:54:19,850 Ma garanayo. 592 00:54:20,618 --> 00:54:23,953 Waxa ay xidhnaayeen dhar duug ah. 593 00:54:24,454 --> 00:54:25,954 Charlie ma ka mid ahaa? 594 00:54:26,722 --> 00:54:29,790 Waxaan ula jeedaa, waxaa jiray sidaas qaar badan oo iyaga ka mid ah, ma garanayo. 595 00:54:33,094 --> 00:54:35,294 Malaha waa waqtigii la keeni lahaa qof guriga galay. 596 00:54:36,197 --> 00:54:39,532 Sida maskaxiyan ama a dhexdhexaad ah ama wax. 597 00:54:41,968 --> 00:54:43,768 Dadkaas waa khiyaamo. 598 00:55:16,129 --> 00:55:18,330 Taleefoonka ayaan ku weydiiyey iyo in kale ma heli kartaa shay? 599 00:55:18,332 --> 00:55:19,898 Haa, uu... 600 00:55:20,900 --> 00:55:22,980 Waxa uu qaadan jiray tan meel walba isaga la. 601 00:55:24,069 --> 00:55:25,369 Weli wuu la seexdaa. 602 00:55:27,105 --> 00:55:28,171 Wuu isticmaali jiray. 603 00:55:33,309 --> 00:55:35,410 Haddaba, sidee tani u shaqeysaa? 604 00:55:39,314 --> 00:55:42,015 Waxay ku saabsan tahay taabagelinta inta jeer ee saxda ah, taasi waa dhammaan. 605 00:55:43,350 --> 00:55:46,685 Haddii ay wax halkan ahaayeen, Uma baahnaan doono inaan helo 606 00:55:47,520 --> 00:55:49,320 Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogolaado inay i hesho. 607 00:56:27,522 --> 00:56:29,623 Maya, waxba. 608 00:56:30,024 --> 00:56:31,691 Ma jiraan qolal kale 609 00:56:31,693 --> 00:56:34,960 in uu ku bixiyay lacag muhiim ah inta jeer ee ku jirta? 610 00:56:35,194 --> 00:56:37,762 Markii ugu horeysay ee aan soo guurnay hurdadu way ku adkayd. 611 00:56:38,029 --> 00:56:40,109 Waqti badan ayuu ku qaatay qolkayaga, hubaal. 612 00:57:12,091 --> 00:57:13,224 Waa halkan 613 00:57:13,558 --> 00:57:14,624 Waa maxay halkan? 614 00:57:16,059 --> 00:57:17,926 Waxay leedahay dhammaan carruurta. 615 00:57:18,560 --> 00:57:20,480 Waa maxay carruurta? Ma waxaad tahay ... Charlie? 616 00:58:08,033 --> 00:58:10,034 Way aragtay. 617 00:58:10,568 --> 00:58:12,408 Shayga in kaxeeya carruurta. 618 00:58:12,468 --> 00:58:13,734 Waxa uu leeyahay wiilkayga. 619 00:58:13,736 --> 00:58:15,576 Shaygaas in uu leeyahay wiilkaaga. 620 00:58:16,270 --> 00:58:18,404 Waxaad ii sheegtay in naagtu tahay duulaya agagaarka saqafkaaga. 621 00:58:18,406 --> 00:58:20,606 Waxaan aaminsanahay xaqiiqooyin, caqli-gal. 622 00:58:21,207 --> 00:58:22,473 Oo waxaan ogahay oo dhan waa in badan 623 00:58:22,475 --> 00:58:23,941 shil xun ayaa dhacaya hareerahaaga, Mike. 624 00:58:24,375 --> 00:58:25,942 Oo ilaa aan ogaado waxa dhibka ayaa ka dhacay halkan, 625 00:58:25,944 --> 00:58:27,443 ha ka tagin magaalada waqti kasta dhawaan. 626 00:58:27,445 --> 00:58:28,777 Waan ka xumahay, ma waxaad sheegaysaa 627 00:58:29,078 --> 00:58:31,198 in ninkaygu lahaa wax la sameeyo this? 628 00:58:32,214 --> 00:58:33,347 Kaliya shaqadeyda ayaan qabsanayaa. 629 00:58:39,453 --> 00:58:41,353 Runtii waan ka xumahay. 630 00:59:06,178 --> 00:59:07,378 Ma seexan karo 631 00:59:08,646 --> 00:59:09,712 Ma kari kartaa? 632 00:59:10,513 --> 00:59:11,913 Haa, waan isku dayi doonaa 633 00:59:15,650 --> 00:59:16,716 Kaliya waan doonayaa... 634 00:59:17,317 --> 00:59:18,550 Hoos ayaan ahaan doonaa 635 00:59:19,518 --> 00:59:20,651 Hey, Mike... 636 00:59:21,285 --> 00:59:22,351 Mike. 637 00:59:24,954 --> 00:59:26,020 Habeen wanaagsan. 638 01:01:47,617 --> 01:01:48,717 Kristen? 639 01:02:06,734 --> 01:02:07,800 haye... 640 01:02:08,101 --> 01:02:09,167 Kristen? 641 01:02:09,501 --> 01:02:10,734 ma fiicantahay? 642 01:02:15,305 --> 01:02:16,738 waan qaboow aabe. 643 01:02:17,573 --> 01:02:19,040 Halkan waa qabow. 644 01:02:20,475 --> 01:02:21,575 Charlie? 645 01:02:21,909 --> 01:02:23,542 Way imanaysaa aabbe. 646 01:02:24,977 --> 01:02:26,077 waan cabsanayaa 647 01:02:27,179 --> 01:02:28,546 Fadlan i badbaadi 648 01:02:34,419 --> 01:02:35,519 waan doonaa 649 01:02:36,621 --> 01:02:37,721 Waan sameyn doonaa, Charlie. 650 01:02:39,156 --> 01:02:40,389 Meesha aad joogto ii sheeg. 651 01:02:43,526 --> 01:02:44,592 Kristen! 652 01:02:44,594 --> 01:02:46,428 Kristen! 653 01:03:10,152 --> 01:03:12,218 Waa caadi, waa caadi, waa caadi. 654 01:03:13,153 --> 01:03:14,219 Waa caadi 655 01:03:15,120 --> 01:03:16,353 Maxaa dhacay? 656 01:03:16,954 --> 01:03:18,187 Adigaa iska goynaysay. 657 01:03:19,656 --> 01:03:20,789 Ma xasuusataa? 658 01:03:22,258 --> 01:03:23,491 Maya 659 01:03:23,493 --> 01:03:24,859 Waxaan maqlay codka Charlie. 660 01:03:25,460 --> 01:03:27,027 Wuxuu yidhi, kaalay oo i badbaadi. 661 01:03:28,095 --> 01:03:29,528 Halkee? xagee joogaa? 662 01:03:39,805 --> 01:03:41,672 Mike, waa maxay taasi? 663 01:04:28,817 --> 01:04:30,250 Ciise Masiix. 664 01:04:42,529 --> 01:04:44,896 ma aha waxay u muuqdaan inay yihiin Giriig ama Roomaan. 665 01:04:46,231 --> 01:04:47,364 Xiiso leh. 666 01:04:52,803 --> 01:04:54,069 "Ilaaha Celtic, 667 01:04:54,303 --> 01:04:55,903 ugu ixtiraam badan dhammaan calaamadaha Celtic." 668 01:04:55,905 --> 01:04:57,745 Ma jirin Celts ee Ameerika. 669 01:04:58,206 --> 01:04:59,472 Iyo dhaqankoodii asalka ahaa 670 01:04:59,739 --> 01:05:01,859 joogsaday in ka badan 1,000 sano ka hor, markaa... 671 01:05:02,007 --> 01:05:04,675 Waxaa jiray koox yar oo ka mid ah Dib-u-dhiska Celtic 672 01:05:04,677 --> 01:05:06,309 oo ka soo haajiray Ireland. 673 01:05:06,543 --> 01:05:08,877 New York waxay ahayd mid weyn boostada ganacsiga markaa. 674 01:05:08,879 --> 01:05:10,078 Maxaa ku dhacay? 675 01:05:13,347 --> 01:05:17,083 Cudurka hargabka New York, 1679. 676 01:05:17,085 --> 01:05:20,052 "Markii ay dhacday, waxa ay burburisay shacabkii. 677 01:05:20,054 --> 01:05:22,421 Gumeystaha qaar wuxuu ku eedeeyay haweeney Irish ah 678 01:05:22,423 --> 01:05:25,590 isticmaalka sixirka madow inuu keeno ku saabsan cudurka dilaaga ah. 679 01:05:25,592 --> 01:05:27,458 Waxay ku gubeen geedka. 680 01:05:29,060 --> 01:05:31,127 Ma waxay ku leedahay halkaas waxa magaceeda la odhan jiray? 681 01:05:31,428 --> 01:05:32,528 Kuma jiro dukumeentigan, 682 01:05:32,530 --> 01:05:34,062 laakiin waxaan hubaa inaan heli karo. 683 01:05:34,064 --> 01:05:35,763 Waxaan hubin doonaa kaydka caawa. 684 01:05:35,765 --> 01:05:38,065 Tani waxay dhacday markii New York 685 01:05:38,067 --> 01:05:41,068 weli miyi ahaa degitaanka, 300 sano ka hor. 686 01:05:42,070 --> 01:05:44,671 Waqtigaas, ganacsiga boostada ayaa ahaan lahayd 687 01:05:44,673 --> 01:05:46,506 kaliya agagaarka beerta this, sax? 688 01:05:47,241 --> 01:05:48,441 Haa 689 01:05:49,576 --> 01:05:51,610 Waxaa jira duq kaniisad ku taal aaggaas. 690 01:05:51,612 --> 01:05:53,678 Saint Joseph's. Waa halkan 691 01:05:54,413 --> 01:05:56,747 Beesha Irish yar weli halkaas ayaa lagu ururiyaa sannad kasta 692 01:05:56,749 --> 01:05:59,750 si loogu dabaaldego Halloween dhaqanka Celtic. 693 01:05:59,752 --> 01:06:01,818 - Caawa. - Ma tagi karnaa halkaas? 694 01:06:02,019 --> 01:06:04,179 Maxaad u malaynaysaa inaad tahay ma halkaas ka heli? 695 01:06:06,356 --> 01:06:07,422 Ma garanayo. 696 01:06:09,358 --> 01:06:10,558 Halloween farxad leh, Jordan. 697 01:06:10,560 --> 01:06:11,659 Maxaad ii haysaa? 698 01:06:11,893 --> 01:06:13,193 Ma rumaysan doontid 699 01:06:13,195 --> 01:06:15,115 Waxaan helay khiyaano dhab ah ama ku dawee. 700 01:06:15,295 --> 01:06:16,862 Diyaar ma u tahay tan? 701 01:06:28,106 --> 01:06:29,466 Alla maxaan ahay eegaya, Ray? 702 01:06:29,606 --> 01:06:32,174 Xubnaheeda ama maxay tahay ka tagay si kastaba. 703 01:06:33,142 --> 01:06:35,022 Waa sidii iyada oo kale dab la qabadsiiyay, 704 01:06:35,577 --> 01:06:39,512 gudaha ka yimid, sida gubashada kediska ah. 705 01:07:49,045 --> 01:07:50,178 Raali noqo. 706 01:07:52,281 --> 01:07:54,415 Hello, soo dhawaada, soo dhawaada. 707 01:07:54,849 --> 01:07:56,749 Uma malaynayo inaan arkay dadka halkan ka hor. 708 01:07:57,016 --> 01:07:58,916 Waxaan la yaabnay ku saabsan heesta. 709 01:07:59,384 --> 01:08:00,851 Ma nooga sheegi kartaa arrinkaas? 710 01:08:00,853 --> 01:08:02,118 Dabcan. 711 01:08:02,519 --> 01:08:04,679 Waa heestii Portal, waxa la ciyaaraa xiliga Sawan. 712 01:08:04,820 --> 01:08:06,940 Waxaa loogu tala galay in lagu sharfo iyo soo dhawoow ruuxa. 713 01:08:07,222 --> 01:08:08,589 Meeshan waxay ahayd guri 714 01:08:08,856 --> 01:08:11,023 Sawan ugu horeeyay dabaaldaga dalka. 715 01:08:11,025 --> 01:08:12,357 Halloween ugu horeysay. 716 01:08:12,691 --> 01:08:14,958 Wiilkeena waa la afduubay sanadkii hore ee Halloween. 717 01:08:15,793 --> 01:08:17,293 Waan ka xumahay inaan maqlo taas. 718 01:08:17,560 --> 01:08:20,028 Muddo ku dhow hal sano ka dib la waayay, waxba ma jirin. 719 01:08:20,295 --> 01:08:23,030 Kadib laba maalmood ka hor, Waxaan bilownay inaan maqalno codkiisa. 720 01:08:23,032 --> 01:08:24,765 Daqiiqado markii aan arki karnay isaga. 721 01:08:25,166 --> 01:08:27,567 Waxaan ahay dugsi uun macalinka Bayside. 722 01:08:27,968 --> 01:08:30,436 Waxaan isugu nimid halkan Halloween kasta oo madadaalo ah. 723 01:08:31,037 --> 01:08:33,972 Runtii waan ka xumahay, laakiin ma samayn wax ka ogow wiilkaaga. 724 01:08:33,974 --> 01:08:35,373 Maya, maya, fadlan. 725 01:08:35,574 --> 01:08:36,740 Maya, sug, fadlan 726 01:08:37,141 --> 01:08:39,181 ma nooga sheegi kartaa ilaahadda Celtic? 727 01:08:39,375 --> 01:08:41,242 wax baan ku sameeyay naftayda xalay 728 01:08:41,244 --> 01:08:42,910 iyada oo aan wax xasuus ah lahayn. 729 01:08:46,015 --> 01:08:47,335 Ma aqoonsantahay astaantan? 730 01:08:55,255 --> 01:08:57,122 Kani waa dayaxa soo baxaya. 731 01:08:57,323 --> 01:08:59,891 Waad sheegi kartaa sababtoo ah bilaha wejiyada bidix. 732 01:08:59,893 --> 01:09:01,259 Waxaa loola jeedaa Gabar. 733 01:09:01,693 --> 01:09:02,693 Iyo dayaxa sii dhacaya? 734 01:09:02,695 --> 01:09:04,327 Bilaha ayaa toos u wajihi doona. 735 01:09:04,329 --> 01:09:06,228 Waxaa loola jeedaa Crone. 736 01:09:06,495 --> 01:09:09,463 Waa tan ugu xun dhammaan calaamadaha Jaahiliga. 737 01:09:10,164 --> 01:09:11,264 Waa maxay sababtu? 738 01:09:11,598 --> 01:09:12,931 Waxa la yidhi nacab baa ka dhigay 739 01:09:12,933 --> 01:09:14,853 Runteeda iska ilow dabeecadda hooyo ahaan. 740 01:09:15,768 --> 01:09:17,235 Ma laga yaabaa inay naga qaadato wiilkayaga? 741 01:09:18,370 --> 01:09:20,904 Waxaa la rumeysan yahay in waxaa jirtay hal maalin sanadkii, 742 01:09:20,906 --> 01:09:23,306 marka Crone qaadan karo qof dhanka kale u socda. 743 01:09:24,341 --> 01:09:26,175 Maalinta ugu dambeysa ee Sawan, 744 01:09:26,177 --> 01:09:28,610 marka xadka u dhexeeya labada adduun ayaa milmaan 745 01:09:28,612 --> 01:09:32,613 markaasay u soo noqotay inay saddex qaado carruurta habeenka Halloween. 746 01:09:32,615 --> 01:09:34,681 Markaa, Crone waa rooxaan 747 01:09:34,683 --> 01:09:36,582 adiguna rooxaanta ayaad bixinaysaa ilamahaga. 748 01:09:36,584 --> 01:09:39,284 Taasi waa sababta carruurtu waxay gubaan caruusadaha caawa. 749 01:09:39,752 --> 01:09:42,487 Waa deeq, si aan loo qaadin. 750 01:09:43,388 --> 01:09:45,589 Haddaba, haddii wiilkayaga la qaatay. 751 01:09:46,691 --> 01:09:48,458 ma waxay ka dhigan tahay inuu dhintay? 752 01:09:49,026 --> 01:09:50,126 Dhammaan wixii aan awoodo ii sheeg waa 753 01:09:50,128 --> 01:09:51,894 in bilowgii Sawan, 754 01:09:51,896 --> 01:09:54,396 sida albaabka u dhexeeya laba adduun ayaa si tartiib ah u furmaya, 755 01:09:54,398 --> 01:09:56,598 kaliya carruurta la qaaday sanadkii hore 756 01:09:56,600 --> 01:09:58,933 weli gaari karo soo baxay dunidan. 757 01:09:59,301 --> 01:10:01,502 Waana kuwa keliya kuwa badbaadi kara. 758 01:10:02,370 --> 01:10:04,904 Laakiin kaliya ilaa saqda dhexe, waa marka portal-ka 759 01:10:04,906 --> 01:10:06,639 labada dhexdooda dunidu mar kale xidho. 760 01:10:06,641 --> 01:10:07,973 Laba saacadood. 761 01:10:08,607 --> 01:10:10,541 Xaggee, xaggee ka helaynaa isaga? 762 01:10:10,543 --> 01:10:13,110 Legend ayaa sheegay in in maalmo ka hor Halloween, 763 01:10:13,112 --> 01:10:16,512 Crone waa la maqli karaa oo u ooyaysa caruurteedii ka luntay. 764 01:10:17,747 --> 01:10:18,813 Naagtii ooyaysa. 765 01:10:19,915 --> 01:10:21,181 waan garanayaa meesha. 766 01:10:21,549 --> 01:10:23,716 Waa sababta aan u arkay isaga, wuxuu isku dayay inuu i tuso. 767 01:10:24,050 --> 01:10:25,150 In aan halkaas i keeno. 768 01:10:40,932 --> 01:10:42,032 - Waa hagaag. - Mike. 769 01:10:42,034 --> 01:10:43,366 Haa, Hannah? 770 01:10:43,368 --> 01:10:45,634 Waxaan helay magaceeda. Annie Sawquin. 771 01:10:45,935 --> 01:10:47,635 Magaceedu wuxuu ahaa Annie Sawquin. 772 01:10:48,003 --> 01:10:49,103 ii sheeg. 773 01:10:49,537 --> 01:10:51,104 Waxay ahayd carmal yar oo leh saddex carruur ah, 774 01:10:51,106 --> 01:10:53,172 ku nool marka hore degitaanka New York. 775 01:10:55,843 --> 01:10:57,809 Gudaha gal! Hadda, caruur. 776 01:10:58,110 --> 01:11:00,744 Habeenkii Halloween ee 1679, 777 01:11:00,746 --> 01:11:03,012 koox cadhaysan gurigeedii ayuu u dhawaaday. 778 01:11:10,018 --> 01:11:11,952 Dillaaca hargabka uu ku dhacay 779 01:11:11,954 --> 01:11:13,286 degaanka intiisa badan, 780 01:11:13,520 --> 01:11:15,087 iyo dad badan wuxuu eeday qoyska Annie 781 01:11:15,089 --> 01:11:17,255 sababtoo ah waxay aaminsan yihiin Celtic. 782 01:11:18,423 --> 01:11:20,257 Dadkii baa jabay gurigoodii, 783 01:11:20,259 --> 01:11:22,025 iyaga oo eegaya in la ciqaabo iyada iyo carruurta 784 01:11:22,027 --> 01:11:23,993 darxumada way rafaadeen. 785 01:11:26,396 --> 01:11:27,462 Maya! 786 01:11:29,865 --> 01:11:31,665 Aaway dhallinyaradii, Annie? 787 01:11:31,966 --> 01:11:33,132 Maya! 788 01:11:40,305 --> 01:11:41,471 Hooyo! 789 01:11:46,075 --> 01:11:47,708 Laakiin ugu dambeyntii, waa la ogaaday 790 01:11:47,710 --> 01:11:49,242 oo ay qabsadeen mooryaanta. 791 01:11:54,147 --> 01:11:56,948 Isla habeenkaas ayay iyaga oo dabka ku gubay. 792 01:11:58,984 --> 01:12:01,251 Caruur ahaan u qayliyey naxariis, 793 01:12:01,253 --> 01:12:03,953 hooyadooda waa lagu qasbay si argagax leh loo daawado. 794 01:12:05,456 --> 01:12:06,988 Neefteedii u dambaysay, 795 01:12:06,990 --> 01:12:10,057 Waxay ku dhaaratay inay soo noqoto sanad walba maalintaas 796 01:12:10,059 --> 01:12:12,559 saddexdeedana ku beddel caruur la gowracay 797 01:12:12,561 --> 01:12:13,993 iyo kuwa nool. 798 01:12:15,129 --> 01:12:17,796 Waa intaas oo dhan macluumaadka aan hayo, Mike. 799 01:12:17,798 --> 01:12:20,064 Mahadsanid 800 01:12:28,472 --> 01:12:29,637 Iska jir! 801 01:13:52,544 --> 01:13:53,777 Saacadu waa 10:15 802 01:13:54,078 --> 01:13:55,044 Waad u baahan tahay si aad u hesho Charlie. 803 01:13:55,046 --> 01:13:56,612 Wuu kuu baahan yahay, waan fiicanahay. 804 01:13:56,813 --> 01:13:58,213 Halkan joog, saaxiib, waanu ku hagaajin doonaa 805 01:13:58,215 --> 01:13:59,815 Kaliya markaan ogahay waad fiicantahay. 806 01:14:01,049 --> 01:14:02,449 Way hagaagi doontaa? 807 01:14:02,850 --> 01:14:04,116 Way fiicnaan doontaa, mudane. 808 01:14:04,550 --> 01:14:06,670 Waxaan u baahanahay inaan sameyno raajada qaarkood, inkastoo. 809 01:14:07,686 --> 01:14:08,952 Aan kuu nadiifiyo taas. 810 01:14:09,386 --> 01:14:10,586 Booliiska ayaa ku socda. 811 01:14:11,854 --> 01:14:12,954 Tag 812 01:14:15,057 --> 01:14:16,290 Haye! 813 01:15:16,714 --> 01:15:17,780 Hello? 814 01:15:19,149 --> 01:15:20,349 Ma jiraa qof halkan jooga? 815 01:15:21,317 --> 01:15:22,483 Hello? 816 01:15:23,318 --> 01:15:27,821 Qofna? 817 01:15:33,627 --> 01:15:34,793 Qof halkaas jooga? 818 01:15:50,974 --> 01:15:52,541 Qof ma i caawin karaa? 819 01:15:58,014 --> 01:15:59,347 Waa maxay sababta qof walba u maqan yahay? 820 01:15:59,781 --> 01:16:00,847 Waa Halloween. 821 01:16:01,114 --> 01:16:02,581 rooxaantu waa wada maqan yihiin. 822 01:16:03,783 --> 01:16:05,183 Maxaad u soo noqotay? 823 01:16:05,517 --> 01:16:06,650 Waxaan u baahanahay caawimadaada 824 01:16:06,984 --> 01:16:09,652 Sideen ku helaa naagta ooynaysa? 825 01:16:10,353 --> 01:16:11,920 maxaad ka rabtaa? 826 01:16:12,655 --> 01:16:13,755 Ilmahayga soo laabtay. 827 01:16:16,925 --> 01:16:18,225 Saacaddaada i sii. 828 01:16:21,862 --> 01:16:24,430 Waxaad rabtaa inaad u gudubto dhanka kale mise? 829 01:16:31,671 --> 01:16:32,737 Waad arki kartaa? 830 01:16:33,505 --> 01:16:35,239 Waxaan ahay indhoole sidii fiidmeer ahaan. 831 01:16:36,608 --> 01:16:37,708 Ma dhaga la'. 832 01:16:39,944 --> 01:16:41,044 I gee iyada. 833 01:16:50,054 --> 01:16:51,553 Xariirku wuu furan yahay 834 01:16:52,021 --> 01:16:54,589 Waxa aad raadinayso waa dhanka kale. 835 01:16:55,691 --> 01:16:57,925 Waxaa fiican inaad soo noqoto saqda dhexe ka hor. 836 01:16:58,326 --> 01:16:59,426 Maxaa dhacaya markaa? 837 01:16:59,693 --> 01:17:00,926 Halloween waa dhamaaday. 838 01:17:01,193 --> 01:17:05,129 sooma noqon, halkaas ayaa lagugu xidhi doonaa. 839 01:17:08,032 --> 01:17:09,198 Oh, sug 840 01:17:10,133 --> 01:17:11,633 Ma laga yaabaa inuu u baahdo tan. 841 01:17:12,668 --> 01:17:14,068 Wax badan oo ka badan inta aan sameeyo. 842 01:19:02,237 --> 01:19:03,804 Waad bixin doontaa! 843 01:19:11,077 --> 01:19:12,911 Annie Sawquin. 844 01:21:34,183 --> 01:21:35,249 Charlie? 845 01:22:19,594 --> 01:22:20,694 Charlie, 846 01:22:22,029 --> 01:22:23,162 waan joogaa wiil. 847 01:22:23,696 --> 01:22:24,762 waan joogaa 848 01:22:29,634 --> 01:22:30,834 Xagee joogtaa, Charlie? 849 01:22:44,948 --> 01:22:46,048 Wiilkaygiiyow. 850 01:22:47,617 --> 01:22:48,650 Wiilkaygiiyow. 851 01:22:48,652 --> 01:22:49,951 Runtii ma adigaa, aabe? 852 01:22:50,752 --> 01:22:52,452 Aad baan kuugu xiisay. 853 01:22:54,621 --> 01:22:56,121 Hadda guriga ayaan ku geynayaa. 854 01:23:01,460 --> 01:23:02,893 Anaguna ma iman karnaa? 855 01:23:05,329 --> 01:23:07,296 Tani waa Mia iyo Pablo, Aabbe. 856 01:23:07,563 --> 01:23:09,030 Halkan ayaa nalagu keenay. 857 01:23:12,300 --> 01:23:13,400 Waqti ma jiro. 858 01:23:13,934 --> 01:23:15,167 Waa inaan wada joognaa. 859 01:23:40,457 --> 01:23:41,690 Kaalay, sii soco. 860 01:23:42,158 --> 01:23:43,358 Waxaan ku dhow nahay halkaas. 861 01:24:13,220 --> 01:24:14,353 Gadaashayda. 862 01:24:20,358 --> 01:24:21,691 Aabe! 863 01:24:40,708 --> 01:24:41,774 Aabe! 864 01:24:48,414 --> 01:24:49,480 Maya! 865 01:25:01,724 --> 01:25:03,057 Caawi isaga! 866 01:25:41,788 --> 01:25:43,155 Aabbe, buundada! 867 01:25:44,123 --> 01:25:45,189 Kaalay! 868 01:25:53,297 --> 01:25:54,463 Aan tagno! 869 01:26:19,054 --> 01:26:20,154 waan ku helay 870 01:26:29,831 --> 01:26:31,298 Gacantaada qoorta ii saar. 871 01:26:45,646 --> 01:26:47,313 waan ku helay aabe 872 01:26:56,656 --> 01:26:57,856 Aan guriga aadno. 873 01:27:14,640 --> 01:27:15,706 Charlie? 874 01:27:16,974 --> 01:27:18,074 Hooyo 875 01:27:31,487 --> 01:27:32,753 Halkan kaalay 876 01:27:33,154 --> 01:27:34,554 Alla wanaag. 877 01:27:42,462 --> 01:27:43,528 xagee joogtay 878 01:27:43,862 --> 01:27:45,028 xagee joogtay 879 01:27:45,329 --> 01:27:46,595 Bandhigga Halloween. 880 01:27:47,196 --> 01:27:49,030 Aniga iyo aabbe aad ayaan u baashaalnay. 881 01:27:49,297 --> 01:27:50,430 Halkaasi waa. 882 01:27:51,732 --> 01:27:53,032 Waxaan u maleeyay inaan waayay. 883 01:27:55,702 --> 01:27:57,235 Waxba ma xasuusto? 884 01:28:00,839 --> 01:28:03,707 Aabe wuxuu ii balan qaaday sanadka danbe Waxaan noqon karaa geesi sare 885 01:28:03,709 --> 01:28:05,108 Waxaad noqon doontaa geesi sare 886 01:28:05,576 --> 01:28:07,496 Waxaad noqon doontaa a geesi weyn. 887 01:28:08,378 --> 01:28:09,811 Maxaad u ooyaysaa? 888 01:28:12,548 --> 01:28:13,948 Runtii aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku arko. 889 01:28:14,416 --> 01:28:15,496 Waa intaas, waa intaas. 890 01:28:15,883 --> 01:28:17,450 Kaliya waan ku faraxsanahay inaan ku arko. 891 01:28:19,986 --> 01:28:21,119 Mahadsanid